Whiskey tango foxtrot (REPORTERAS EN GUERRA, Spanien Import): siehe Details für Sprachen

2003. Nach sorgfältiger Betrachtung beschließt Kim Baker, ein Nachrichtenredner, den relativen Komfort eines New Yorker Schreibtischjobs und des ernsthaften Freundes Chris zu verlassen, um die Aufgabe zu akzeptieren, für drei Monate zu arbeiten, als On-Camera-Reporter im Krieg, der Afghanistan zerrissen hat Nachrichtenagentur sucht jemanden in ihren Reihen, um sofort die leeren Hohlräume in Übersee zu füllen. Ihre einzige Erfahrung, in solch einem Umfeld zu sein, geht durch feindliches Zonentraining ein paar Jahre früher. Unmittelbar nach ihrer Ankunft in Afghanistan erkennt sie, dass sie für diese Aufgabe nicht schlecht vorbereitet ist, nicht nur die Gefahren des Krieges selbst, sondern auch die Bedingungen des Alltagslebens, vor allem von den Männern als nur ein 'Stück' gesehen Esel 'und eine Ablenkung trotz ihrer Betrachtung als durchschnittlich Blick zurück nach Hause und nicht offensichtlich sexuell, und ein Individuum mit einer kleinen Blase, die dennoch gesagt wird, hydratisiert zu allen Zeiten. Sie wird weitgehend unterstützt, dieses neue Leben von Tanya Vanderpoel, einem weiblichen westlichen Korrespondenten, und Fahim Ahmadzai, ihrem afghanischen Übersetzerführer, zu navigieren. Im Laufe der Zeit findet Kim, dass sie nicht nur eine spezifische und wichtige Stimme innerhalb des Pressekorps haben kann, sondern dass sie mit ihrem Leben in den Staaten für immer oder schlecht wieder in Berührung kommen kann. Darüber hinaus muss sie entscheiden, wie sehr sie bereit ist zu riskieren, nicht nur für sich selbst, sondern für ihre Kollegen, um diese nächste wichtige Geschichte zu bekommen. Sie muss auch herausfinden, wieviel von dem, was sie wirklich ist, sie ist, und wieviel ist, wie sie und der andere westliche Pressekorpsmitgliedstaat in der 'Kabubble' ist. Was kann auch ihr Leben beeinflussen, wie viel der Krieg in Afghanistan von anderen Weltveranstaltungen überholt wird, für die die amerikanische Ã-ffentlichkeit Informationen wünscht, und