Flucht in die Zukunft (Time After Time, Spanien Import): siehe Details für Sprachen

Es ist 1893 London. Futurist H.G. Wells glaubt, dass die Zukunft eine utopische Gesellschaft hält. Er glaubt auch an Zeitreisen. Er hat gerade eine Zeitmaschine gebaut, die er zu einer Gruppe von skeptischen Freunden, einschließlich Chirurg Dr. John Leslie Stevenson zeigt. Unbekannt zu Wells oder jemand anderem unter diesem Kreis, Stevenson ist besser bekannt, die Ã-ffentlichkeit als Jack the Ripper. So wie die Polizei Stevenson einfangen will, benutzt er die Zeitmaschine, um zu entkommen, mit Wells ist der Einzige, der weiß, was mit ihm passiert ist. Ich erzähle niemandem außer seiner vertrauensvollen Haushälterin, Wells folgt Stevenson, um ihn zu fangen und ihn zurückzubringen. Wo Stevenson gegangen ist, ist 1979 San Francisco. Dort ist Wells bestürzt, um zu finden, dass die Zukunft nicht Utopie ist, wie er vorhergesagt hatte. Aber Wells wird auch von einer jungen Frau namens Amy Robbins abgeholt. Als Brunnen und Amy Suche nach Stevenson, Stevenson umgekehrt ist nach Wells, um den Masterschlüssel zur Zeitmaschine zu erhalten. Als Stevenson seine mörderischen Wege fortsetzt, wird er an nichts aufhören, seine Wünsche zu erreichen, die Amy in Gefahr bringen.