A.T.O.M.: Alpha Teens on Machines Vol. 1

"Nichts als Ärger mit Paine - Teil 1"
5 junge Leute sind in einem virtuellen Labyrinth eingesperrt und müssen sich gegen gesichtslose Angreifer zur Wehr setzen. In ihrer Not schließen sich Axel, Lioness, King, Sharkman und Hawkman zusammen und finden einen Ausweg. Das war der Schlüssel zum Sieg in der Reality-TV-Show, an der sie alle teilnehmen. Aber das ist nur ein Vorwand des Großindustriellen Jason Lee: Er suchte auf diese Weise 5 junge Leute mit ganz besonderen Fähigkeiten, die seine futuristischen Fahrzeuge testen sollen. Aber bevor es dazu kommt, bricht eine Revolte in einem von Lees Gefägnissen aus. Dabei entkommt Alexander Paine – der Mörder von Axels Vater. Sofort beginnt eine Jagd auf Leben und Tod.

"Nichts als Ärger mit Paine - Teil 2"
Axel, Lioness, Shark und King sind zu einem Team geworden, aber aus dem lässigen Testfahrer-Job wird nichts. Paine und sein willfähriger Handlanger Spydah greift Landmark City mit dem Sonic Amplifier an – ein Gerät, das über Schallwellen Erdbeben auslösen kann. Beinahe wäre es Paine gelungen, die 4 zu beseitigen, aber sie bekommen unerwartet Verstärkung: Hawk ist es doch zu langweilig im Werbebusiness geworden. Nun sind die ATOMs vollzählig und können Paine in die Knie zwingen – vorerst …

"Schmerzlicher Kontakt"
Bei der Auseinandersetzung mit Axel und den anderen der Alpha Teens hat Superschurke Paine irreparablen Schaden an seinem Nervensystem genommen. Seitdem hat er permanent höllische Schmerzen, die ihn zugleich lähmen und zu neuen Verbrechen antreiben. Dann aber entdeckt er, dass die Verletzung noch eine Nebenwirkung hat: Er braucht nur jemanden zu berühren und schon spürt derjenige dieselben furchtbaren Schmerzen wie sein Angreifer. Ab jetzt hat Paine nichts anderes im Sinn, als Axel Manning und seine Leute endlich “in die Finger zu kriegen” …