Folgeninhalt
Daphne sorgt sich um ihren Sohn Lou, der zu ängstlich ist. Ratso wittert seine grosse Chance, endlich bei seiner angebeteten Daphne Erfolg zu haben. Lou soll mit Ugly auf einem Abenteuertrip in die Wildnis das Fürchten verlernen. Doch Lou ist gar nicht begeistert. Er fürchtet sich vor wilden Tieren, will am liebsten im Zelt bleiben und lesen. Ratso und Ugly versuchen, sein Selbstbewusstsein zu stärken. Es gelingt ihnen - mit überraschenden Folgen.
(SRF)
