Folgeninhalt
Die Reisenden haben große Probleme, mit den Umständen ihrer Wirte zurechtzukommen. So sind Philip mit seiner Heroinsucht, MacLaren mit der Beziehung zu seiner Frau Kat sowie seiner Affäre mit Carly und Marcy mit dem Verhältnis zu ihrem Betreuer David konfrontiert. Um eine Explosion zu verhindern, stiehlt das Team Antimaterie aus einem Militärkonvoi, wobei es erstmals zur Improvisation gezwungen ist. Nach der fehlgeschlagenen Übergabe der Antimaterie sind sie auf die Hilfe von Dr. Delaney, einer der an der Entwicklung beteiligten Forscherinnen, angewiesen.
(JS)
