Folgeninhalt
Harry Kim soll Captain Janeway dabei helfen, Proben eines photonischen Nebels zu analysieren. Doch Kim scheint spurlos verschwunden zu sein, seit er sich auf dem Holodeck den Holodeck-Roman "Beowulf" heruntergeladen hat. Chakotay und Tuvok machen sich auf die Suche nach Kim und begeben sich dazu ebenfalls in das "Beowulf'-Programm. Als daraufhin auch diese beiden verschwinden, weigert sich Janeway durch die Suche noch weitere Crewmitglieder zu gefährden. Tom Paris rät ihr, den holographischen Arzt der Voyager mit den Nachforschungen zu betrauen. Nach kurzem Zögern ist der Doktor bereit, auf dem Holodeck nach der Ursache für die Probleme zu suchen....
(ATV II)
Länge: ca. 46 min.
