Folgeninhalt
Die Voyager stößt mitten im All auf einen LKW, der in den 1930er Jahren auf der Erde produziert worden ist. Um zu erfahren, wie der Lastwagen hier landen konnte, wird er an Bord gebeamt. Oldtimer-Experte Tom Paris entdeckt in dem Wagen ein altes SOS-Signal, das überraschenderweise noch immer von einem nahegelegenen Planeten gesendet wird. Als die Crew diesem Signal folgt, findet sie in einer Höhle des Planeten Stasekammern mit acht Menschen im Tiefschlaf, die ebenfalls aus den 1930er Jahren zu stammen scheinen. Während die Crew diese Menschen weckt, wird sie plötzlich von den Bewohnern des Planeten angegriffen....
(ATV II)
Länge: ca. 46 min.
