Folgeninhalt
Die Pakra-Zeremonie, ein altes indianisches rituelles Gebet, steht an. Dafür zieht sich Chakotay zu Ehren seines verstorbenen Vaters in ein Shuttle zurück. Alles geht gut, bis plötzlich ein Kazonen-Schiff auftaucht und Chakotay angreift. Der Offizier kann die Attacke abwehren und nimmt seinen Widersacher, den Kazon-Ogla-Jungen Kar, gefangen. Dieser hat den Auftrag, Chakotay zu töten, um sich seinen Kriegernamen zu verdienen. Währenddessen startet die Crew der Voyager eine Suchaktion doch die erweist sich als komplizierter als erwartet...
(ATV II)
Länge: ca. 46 min.
Prime Video Zusatz-Kanäle 
