Folgeninhalt
Der Holodoc wird wegen eines Notfalls auf der verlassenen Krankenstation aktiviert. Da taucht plötzlich B'Elanna auf und erzählt ihm, dass das Schiff von den Kazon angegriffen wurde. Ein Großteil der Besatzung sei geflohen oder tot, Captain Janeway wurde auf der Brücke schwer verletzt. Dank eines neuen Holosystems hat der Doktor Zugriff auf das ganze Schiff. So kann er Janeway versorgen und Neelix im Kampf gegen einen Kazon beistehen. Auf den Weg zurück zur Krankenstation stellt er aber überrascht fest, dass er blutet, was bei einem Hologramm eigentlich unmöglich ist. Was geht hier vor sich?.
(ATV II)
Länge: ca. 46 min.
