Folgeninhalt
Tuvok hat Halluzinationen, die ihm schwer zu schaffen machen. Am Ende bricht er sogar zusammen und kommt auf die Krankenstation. Der Doc empfiehlt eine Geistesverschmelzung, um dem Phänomen Herr zu werden. Janeway erklärt sich bereit. Da finden sich die beiden plötzlich auf Tuvoks erster Mission wieder: auf der U.S.S. Excelsior und unter dem Kommando von Captain Hikaru Sulu.
(Tele 5)
Länge: ca. 46 min.
