Folgeninhalt
Zwischen den Enaranern und der Crew der Voyager entwickelt sich schnell ein freundschaftliches Verhältnis. Sie handeln mit ihren Technologien und besuchen sich gegenseitig. Die telepathischen Fähigkeiten der Gäste aber wirken sich auf Torres aus. Ständig sieht sie Bilder von verfolgten Enaranern, die vernichtet werden. Gab es einen Völkermord auf Eana Prime?...
(Tele 5)
Länge: ca. 46 min.
