Folgeninhalt
Nach einem Absturz mit einem Shuttle kämpft Captain Janeway mit dem Tod. Ihr Vater, der Admiral, kommt vermeintlich aus dem Jenseits und will sie dazu überreden, den Tod anzunehmen. Janeway glaubt nicht, dass die Erscheinung wirklich ihr Vater ist. Doch plötzlich hegt sie Zweifel, dass es wirklich ihr Vater ist, der zu ihr spricht.
(Tele 5)
Länge: ca. 46 min.
