Folgeninhalt
An Bord der Voyager taucht plötzlich ein fremder Nyrianer auf, der behauptet, nicht zu wissen, wie und weshalb er auf das Schiff gelangte. Kurz darauf verschwindet Kes spurlos. Immer mehr Crewmitglieder verschwinden, während im Gegenzug weitere Nyrianer an Bord auftauchen. Mit der Zeit sind nur mehr wenige Crewmitglieder übrig und die Nyrianer versuchen plötzlich Kontrolle über das Schiff zu erlangen. Es stellt sich heraus, dass die Besatzungsmitglieder der Voyager an einen erdähnlichen Ort gebracht wurden, wo sie in Zukunft leben sollen....
(ATV II)
Länge: ca. 46 min.
Prime Video Zusatz-Kanäle 
