Folgeninhalt
Das plötzliche Auftauchen einer tödlichen Lebensform, die alles auf ihrem Weg zerstört, zwingt Janeway, etwas Unglaubliches zu versuchen: eine Allianz mit den Borg. Die Voyager muss durch deren Gebiet, um die Reise fortsetzen zu können. Es kommt tatsächlich zu einer Übereinkunft mit dem Kollektiv - Janeway hat zugestimmt, gemeinsam mit den Borg gegen die Lebensform zu kämpfen. Obwohl sich Chakotay gegen die Zusammenarbeit ausspricht, fliegen Janeway und Tuvok zum Borg Würfel.
(kabel eins)
Wo läuft diese Folge?
Bildergalerie
Diese Episode auf DVD
- Season 3.1 (3 DVDs)*
- Season 3.2 (4 DVDs)*
- Season 3 (7 DVDs)*
- Star Trek - Voyager*
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: Fr, 16.10.1998, Sat.1
TV-Premiere: Mi, 21.05.1997, UPN (USA)