Folgeninhalt
Die Voyager hat für den Delta-Quadranten nur Verderben bedeutet. So stellt es eine Museumspräsentation der Kyrianer 700 Jahre später dar. Da findet man den Artefact des Holodoc und aktiviert ihn. Er stellt die Geschichte richtig: Nicht die Vaskaner, sondern die Kyrianer waren Agressoren. Auf dem Planeten kommt es daraufhin zur Revolution! Ist diese Version auch bloß eine Simulation?...
(Tele 5)
Länge: ca. 46 min.
