Folgeninhalt
Die Verbindung zur Erde, die über das Pfadfinder-Projekt gefördert wird, funktioniert immer besser. So erfährt der Doktor, dass sein Erfinder, Louis Zimmermann, im Sterben liegt. Tief betroffen bekniet er Janeway, ihn mit einem Datenstrom zur Erde zu senden. Er glaubt, Zimmermann helfen zu können. Doch der Sterbende will den Holo-Doc zunächst gar nicht an sich heranlassen.
(Tele 5)
Länge: ca. 44 min.
