Folgeninhalt
Die Voyager treibt in einem Nebel, alle Energie ist abgeschaltet und die Borgkinder können nicht schlafen. Neelix erzählt ihnen derweil von unsichtbaren Bewohnern auf Deck 12. Sie kamen ebenfalls aus einem Nebel und bedrohten die Crew mit dem Tod. Das Schiff musste evakuiert werden, nur Janeway blieb zurück. Erst nach einer ganzen Weile fand sie den Grund für das agressive Verhalten.
(Tele 5)
Länge: ca. 44 min.
