Folgeninhalt
Die Voyager ist auf Seven of Nine angewiesen. Sie befinden sich in einem Gebiet, in dem gefährliche Waffenexperimente durchgeführt werden. Nur Seven kann das Schiff hier erfolgreich hindurch manövrieren. Doch die verbringt ihre Zeit in Holodeck-Kursen, um an ihrer Persönlichkeit zu feilen, anstatt ihren Pflichten nachzugehen. Und bringt die gesamte Besatzung in große Schwierigkeiten.
(Tele 5)
Länge: ca. 44 min.
