Folgeninhalt
Dawson und Casey haben Probleme mit ihrer Kommunikation: Sie sucht weiter mit Hilfe von Severide nach Bria, aber erzählt ihrem Mann nichts davon. Ein Mädchen verrät Severide, dass Bria zu ihrem Vater wollte. Doch in der Entzugsklinik ist sie auch nicht mehr. Währenddessen erfährt Dawson von Brias Tante mehr über die schwierige Vorgeschichte der Familie.
Brett und Kidd sind derweil gemeinsam unterwegs, weil Dawson mit der Suche nach Bria beschäftigt ist. Nach einem Einsatz wetteifern sie um die Gunst des attraktiven Gefahrstoffbeauftragten Zach. Unterdessen suchen Herrmann und Mouch nach der Quelle eines Gestanks, der das Leben auf der Wache 51 schwierig macht. Da kommt es gerade recht, dass Brett eine zündende Idee hat: Sie ruft Zach um Hilfe.
Brett und Kidd sind derweil gemeinsam unterwegs, weil Dawson mit der Suche nach Bria beschäftigt ist. Nach einem Einsatz wetteifern sie um die Gunst des attraktiven Gefahrstoffbeauftragten Zach. Unterdessen suchen Herrmann und Mouch nach der Quelle eines Gestanks, der das Leben auf der Wache 51 schwierig macht. Da kommt es gerade recht, dass Brett eine zündende Idee hat: Sie ruft Zach um Hilfe.
(SRF)
Wo läuft diese Folge?
Bildergalerie
Otis (Yuri Sardarov)Bild: © TVNOW / NBC Universal
Matthew Casey (Jesse Spencer)Bild: © VOXup
Mouch (Christian Stolte, l.), Christopher Hermann (David Eigenberg)Bild: © TVNOW / NBC Universal
Cast & Crew
Diese Episode auf DVD
- Staffel 1-10 (57 DVDs)*
- Staffel 1-10 (59 DVDs)*
- Staffel 1-10 [Blu-ray]*
- Staffel 1-11 (62 DVDs)*
- Staffel 1-11 [Blu-ray]*
- Chicago Fire Staffel 1-9*
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: Mo, 14.05.2018, Universal Channel
Deutsche Free-TV-Premiere: Fr, 05.10.2018, VOX
TV-Premiere: Do, 18.01.2018, NBC (USA)
