The Stinky & Dirty Show

Der Feuerwehrwagen Brave beschädigt beim Einparken in die Garage sein Martinshorn. Ohne die Sirene hören ihn die anderen Fahrzeuge bei einem Notfall nicht und machen ihm nicht Platz. Stinky und Dirty versuchen, die Sirene zu reparieren, doch diesmal findet sich nichts Passendes in Stinky's Abfall-Sammlung. Doch wie wär's, wenn sie einen anderen Weg für Brave finden, sich bemerkbar zu machen? Lautes Rufen genügt nicht, doch Stinky und Dirty bauen Brave ein Megaphon aus altem Metall. Nun ist Brave's Stimme zwar laut genug, dafür behindert das große Megaphon seine Sicht und er kann nicht mehr erkennen, wo er langfährt. Wenn sie aber auf das Metall klopfen, Brave seine Türen auf- und zuschlägt, und dazu alle ihre Radios aufdrehen, sind sie, wie sie herausfinden, ebenfalls laut genug. Gerade rechtzeitig, denn nun gibt es tatsächlich einen Feueralarm! Mit Hilfe der Percussion erreicht Brave den Brandherd und kann das Feuer löschen.

Weil das Lagerhaus bei dem Feuer dennoch zu sehr heruntergebrannt war, musste es abgerissen werden. Die Trümmer liegen allerdings noch auf dem Platz und müssen nun weggeräumt werden. Chip soll die großen Brocken zerkleinern, Dirty wird sie Dumper aufladen und Dumper kann sie schließlich zu dem bereitstehenden Güterzug fahren. So ist jedenfalls der Plan. Doch da Chip so laut hämmert und Dumper ständig singt, hören sie sich nicht und behindern ihre Arbeit aus Versehen immer wieder gegenseitig. Erst als sie alle ihre Radios und dieselbe Musik einschalten, und die Arbeitsschritte im Takt der Musik zählen, sind sie im Einklang, und die Arbeit ist schnell getan.