Folgeninhalt
Während Gibbs und sein Team über Duckys Buch reden, kracht ein Mann auf eins der Oberlichter im Büro des NCIS. Er war angeblich von einer Klimatechnikfirma, aber es stellt sich bald heraus, dass er in Wirklichkeit ein vorbestrafter Junkie war. Sein Bruder Burke und dessen Kumpan Francis befinden sich ebenfalls im Gebäude. Sie wollen Beweismittel gegen den Drogenboss Adrian Fincher stehlen und dann vernichten. Hilfe bekommen sie dabei von der Computertechnikerin Leslie, die beim NCIS arbeitet. Während die NCIS-Leute die Bedrohung abwenden und schliesstlich die Schuldigen überführen wollen, geht in Abbys Labor so einiges zu Bruch...
(3+)
