Folgeninhalt
Unsere Freunde landen in der Heimat von Squibbon. Dieser entdeckt dort Wesen von seiner Art. Die drei Squibbons Uli, Zet und Rondo wundern sich, dass der neue Squibbon keine Flitzer fangen kann. Als ein Riesen-Tintenfisch versucht, Emily in seine Gewalt zu bringen, schafft es Ethan nicht, sie zu befreien. Erst Squibbon und Uli bringen es fertig, den Riesen-Tintenfisch in die Flucht zu schlagen. Emily ist gerettet und sieht ein, dass Squibbon bei seinen Artgenossen vielleicht doch besser aufgehoben wäre. Als C.G., Ethan, Emily und Luis in das Zeitschiff zurückkehren, sitzt Squibbon jedoch schon am Steuerpult, was von C.G.s Vater sehr misstrauisch beäugt wird. Schließlich ist er jedoch einverstanden, dass Squibbon an Bord bleibt.
(RTL II)
Länge: ca. 25 min.