Folgeninhalt
Nach den gemeinsamen Erfahrungen mit Owen im Rahmen der B-Pillen-Phase fühlt sich Annie zu ihm hingezogen. Owen hingegen erfüllen die Erkenntnisse mit Unbehagen und lassen ihn an der Studie zweifeln. Auch Dr. Azumi Fujita bereitet die besondere Verbindung der beiden Probanden Kopfzerbrechen. Die Ärztin ringt sich schließlich dazu durch, ihrem Kollegen Dr. Mantleray von einem gravierenden Problem zu berichten, und bittet ihn, seine Mutter Greta, eine berühmte Psychologin, als Hilfe hinzuzuziehen.
(CD)
