Koalas und andere Verwandte

Die Rückkehr nach England verschiebt sich auf unbestimmte Zeit und Jemma sowie Greg werden im Ort eingeschult. Der Einstieg ist schwer: Jemma stößt unsanft mit den Vignatti-Schwestern zusammen, die vorübergehend von der Schule suspendiert wurden. Greg wird von Kate in letzter Minute vor ernsten Schwierigkeiten bewahrt, denn Chicka und Conga hatten ihn zu einer Dummheit verleitet. Jemma reißt der Geduldsfaden, als Mark ihr ein Furzkissen auf den Stuhl legt und sie vor der ganzen Klasse bloßstellt. Die Klassenlehrerin, Mrs. Krantz, bestimmt daraufhin, dass Mark Jemmas Partnerschüler sein soll. Er muss nun während der Schulzeit an ihrer Seite sein und ihr beim Einleben helfen. Sie hasst diese Schule so sehr, dass sie alles daran setzt, von ihr verwiesen zu werden. Ihre Stunde naht, als Gabriella von den Elternvertretern eingeladen wird und Selbstgebackenes mitbringen soll. Jemma backt einen ganz besonderen, geradezu "heißen" Kuchen für die Elternpflegschaft. Entsetzt stellt sie zwischenzeitlich fest, dass der Ring ihrer Großmutter im Kuchenteig verschwunden ist. Bevor jemand daran ersticken kann, müssen Jemma und Mark den Kuchen retten und den Ring wiederfinden.