Koalas und andere Verwandte

Jemma erwischt Kate dabei, wie sie ihr Make-up ausprobiert. Schuldbewusst beichtet Kate, dass sie noch nie welches hatte. Jemma ist entsetzt und schwört aus Kate ein "richtiges" Mädchen zu machen. Das neue Styling Kates zieht die Aufmerksamkeit der Vignatti-Schwestern an, die Jemma als Beraterin für ihren Supermodell-Wettbewerb brauchen. In der Zwischenzeit bekommt Kate Ärger, als sie heimlich Jemmas Lieblings-Oberteil anzieht und es total verschmutzt. Das Teil muss dringend in die Reinigung, bevor sie es zurücklegen kann. Und dann verschwindet es auch noch in dem Müllberg, den Chris auf die Deponie fährt.