Folgeninhalt
Die Feuerwehrleute der 51 werden zu einem Gebäudebrand gerufen, der für alle höchst gefährlich ist. Severide gerät unter den herunterfallenden Schornstein. Nach seiner Rettung wird ihm klar, dass er falsch reagiert hat. Kidd ist verzweifelt, weil sie seit dem Tod seines Vaters nicht mehr an ihn herankommt.
Das Team ist auf der Suche nach einem alten Wohltätigkeitskalender mit einem gewissen Mr. September darin. Chief Boden droht ihnen mit Entlassung, falls sie ihn finden - was sie aber nicht davon abhält, weiterzusuchen. Naomi taucht wieder auf der Wache auf, weil sie einen neuen Trailer-Brand recherchiert. Casey ist gerne bereit, ihr zu helfen.
Das Team ist auf der Suche nach einem alten Wohltätigkeitskalender mit einem gewissen Mr. September darin. Chief Boden droht ihnen mit Entlassung, falls sie ihn finden - was sie aber nicht davon abhält, weiterzusuchen. Naomi taucht wieder auf der Wache auf, weil sie einen neuen Trailer-Brand recherchiert. Casey ist gerne bereit, ihr zu helfen.
(SRF)
Länge: ca. 39 min.
