House Hunters: Der große Umbau

David und Carolyn Burt haben sich auf einer Dating-Plattform kennengelernt, nach vier Monaten geheiratet und sich in Carolyns Strandhaus in Biddeford, Maine, niedergelassen. Im Sommer ist der Ort eine beliebte Urlaubsdestination, im Winter dagegen eisig und ungemütlich. Deshalb haben sie beschlossen, Kälte und Schnee den Rücken zu kehren und nach Capestang in Südfrankreich zu ziehen, wo sie ihre Flitterwochen verbrachten. Die malerische Stadt im Departement Languedoc-Roussillon liegt nur 20 Minuten vom Strand entfernt. Hier will das Paar ein Haus kaufen und renovieren. Doch das Objekt ihrer Wahl hält einige böse Überraschungen bereit.