Folgeninhalt
Lisa und Nick planen, Nicks Geburtstag in trauter Zweisamkeit zu verbringen. Doch Tripp und Letitia Darling haben anderes im Sinn. Den beiden schwebt eine glamouröse Yacht-Party für ihren Anwalt vor, auf der jeder erscheinen soll, der in New York Rang und Namen hat. Auch abseits der Geburtstags-Querelen halten die Darlings Nick auf Trab. Der Versuch, Tripp und Patrick miteinander zu versöhnen, gestaltet sich schwierig, da Patrick unter dem unerklärlichen Verschwinden Carmelitas leidet.
(ORF)
