Folgeninhalt
MacLaren und Yates gewöhnen sich an ihre neue Partnerschaft und schützen gleichzeitig einen Fernsehmoderator, dessen hetzerische Äußerungen über die Reisenden zu einer Tragödie und zur Aufdeckung ihrer Existenz geführt haben. Der Moderator wird schließlich von einem neuen Reisenden überschrieben und entschuldigt sich vor laufender Kamera.
(JS)
