Folgeninhalt
Ein wissenschaftliches Geheimprojekt der Regierung entwickelt sogenannte 'Nanobots'. Diese Mikro-Roboter können sich mit Hilfe von anorganischen Materialien zu komplexen Robotern zusammenschließen. Ein paar Exemplare dieser sich schnell vermehrenden Spezies entweichen aus dem Labor. Als sie die Spielzeugroboter des windigen Straßenhändlers Harry sehen, schnappen sie sich deren Material und formen sich zu einem kindsgroßen Roboter. Harry wird von diesem neuen Geschöpf als Vater akzeptiert. Der nutzt die Fähigkeiten seines 'Sohnes' für seine nächtlichen Einbrüche. Die Turtles helfen derweil ihrer Bekannten April, ihren Antiquitätenladen umzuräumen. Casey, ein Freund der Schildkröten, erklärt sich bereit mitzuhelfen und lernt so April kennen. Die junge Dame ist begeistert von der maskulinen Ausstrahlung des muskulösen jungen Mannes. Gleichzeitig stößt sie seine Grobschlächtigkeit und sein antiquiertes Frauenbild ab. April hat Angst, dass auch sie Opfer des immer dreister agierenden Einbrechers wird. Sie bittet die Turtles und Casey in ihrem Ladenlokal zu übernachten. Und tatsächlich - Harry und sein kleiner geschickter Gehilfe versuchen, in das Antiquitätengeschäft einzusteigen. Dies können die Turtles verhindern. Bei der Aktion wird Casey jedoch verletzt. Harry und sein 'Nano' können entkommen. April pflegt hingebungsvoll ihren neuen Bekannten, während die Turtles das Einbrecherpärchen aufspüren. Nach erbitterten Kämpfen wird der gefährliche Roboter für immer ausgelöscht. Die Kröten freuen sich auf ihren wohlverdienten Feierabend. Als sie zu Aprils Laden zurückkehren, müssen sie jedoch feststellen, dass die Luft brennt. April und Casey streiten sich bereits wie ein altes Ehepaar.
(RTL II)
