Folgeninhalt
Die Trennung von Kidd und Severide färbt auf die Stimmung des ganzen Teams ab. Kidd lenkt sich unter anderem ab, in dem sie Dalmatiner Tuesday trainiert, der für die Feuerwache 51 bei einem Hundewettbewerb teilnehmen soll. Severide repariert derweil das Boot eines wohlhabenden Bekannten. Als Severide dessen kleinen Sohn in die Arbeiten miteinbezieht, wird die Sache nicht nur kompliziert, sondern bald auch sehr persönlich, denn im Haus des Bootsbesitzers bricht ein Brand aus.
Foster wird von oben gerügt, als sie nach einem Unfall einen Arzt für den Zustand der Unfallfahrerin verantwortlich macht. Doch sie lässt nicht locker und stellt den Arzt zur Rede. Unterdessen bekommt Casey bei seiner Suche nach einer neuen Wohnung Hilfe von Brett.
Foster wird von oben gerügt, als sie nach einem Unfall einen Arzt für den Zustand der Unfallfahrerin verantwortlich macht. Doch sie lässt nicht locker und stellt den Arzt zur Rede. Unterdessen bekommt Casey bei seiner Suche nach einer neuen Wohnung Hilfe von Brett.
(SRF)
Länge: ca. 39 min.
