Q-Force

Nach Chastens Verrat werden Twink und Stat undercover in Chastens Firma geschickt, um die entführten Schauspieler zurückzuholen. In der Zwischenzeit gehen Steve und Deb zur Intellicon, einer wichtigen Networking-Veranstaltung für Spione, um mehr Einfluss und finanzielle Mittel für Q-Force zu gewinnen. V rekrutiert sie jedoch, um in das Büro von Direktorin Chunley einzubrechen und Informationen über ihre Gehirnwäsche zu erhalten. Obwohl er der Mission zustimmt, beschließt Steve, stattdessen an Chunleys Party teilzunehmen, um Kontakte zu den leitenden Angestellten der AIA zu knüpfen. Während des Undercover-Einsatzes werden Twink und Stat von Toluca in Chastens Elite-Hacking-Team eingeführt. Chasten und Toluca nehmen Buck, Twink und Stat gefangen, woraufhin sich Jacqueline opfert, um in Chastens Großrechner einzudringen und das System auf Kosten ihres eigenen Lebens erfolgreich zu zerstören.