Folgeninhalt
Chip wird von seiner Freundin Sara Bankhead Harbert zu einem exklusiven Ball eingeladen. Zudem beschließen er, Miles, Alaska und Takumi, der Clique der wohlhabenden Schüler die Stirn zu bieten. Beide Seiten bekriegen sich mit einer Reihe von Streichen. Dummerweise erfährt Schulleiter Starnes, dass Miles in die Auseinandersetzungen involviert ist. Um seine Freunde nicht in die Pfanne zu hauen und einen Schulverweis abzuwenden, stellt sich der Ertappte einer Anhörung. Alaska lässt sich derweil auf einen Waffenstillstand ein.
(CD)