Folgeninhalt
Chuck kann eine Gruppe Kopfgeldjäger davon überzeugen, ihn mit in ihre Gang aufzunehmen. Als er jedoch heraus findet, was ihr echtes Ziel ist, hat er Zweifel und entscheidet sich doch anders: Er kehrt zur SLURF zurück, weil er seine Geschwister vermisst. Doch auch die Kopfgeldjäger machen sich auf den Weg zur Akademie!...
(Sky)
