Folgeninhalt
Emery versteckt sich im Haus von Careys Familie, verlässt es aber, als falsche Aufnahmen der BBC ihn bei der Entführung seiner Tochter zeigen. Er konfrontiert Charlie Hall und greift ihn an, wird aber von Garland abgefangen, der ihm erlaubt, seine Tochter zu besuchen. Nachdem Emery unter Aufsicht Zeit mit seinem Kind verbracht hat, wird er von Napier empfangen, der ihm eröffnet, dass das gesamte Treffen gefilmt wurde und für ihn negativ verändert wird, wenn er nicht gesteht, Roberts getötet zu haben. Emery willigt ein und bekennt sich wegen verminderter Zurechnungsfähigkeit des Totschlags für schuldig. Emery wird im Gefängnis von seinem Ex-Partner besucht, dem Carey erklärt hat, er sei unschuldig am Mord von Roberts. Er behauptet, die Gerechtigkeit habe ihn jetzt eingeholt, und gesteht, dass er den unbewaffneten Aufständischen ermordet hat. Carey versteckt eine SD-Karte mit einer Kopie des echten Busfilmmaterials, kehrt dann aber zum Kommando für Terrorismusbekämpfung zurück und fragt Hart und Garland, wann sie anfangen kann, für sie zu arbeiten.
(JS)
