Heartland - Paradies für Pferde

Tim will wissen, wie es seinen Töchtern Amy und Lou auf der Ranch so ergeht und fordert gleich von Lou, auf Spartan zu reiten. Er weiss nicht, dass seine Tochter seinen Unfall nicht richtig verarbeitet hat. Sie hat seither Angst vor den grossen Tieren. Sie lässt sich dennoch auf seine Forderung ein - und schafft auch einen beinahe perfekten Sprung. Doch wegen der Ignoranz ihres Vaters ist sie wütend - und zeigt das deutlich, als sie vom Pferd absteigt.