Dating ohne Grenzen: Auf immer und ewig?

Colts Ex-Frau Larissa ist frustriert, weil sie keinen Mann getroffen hat, der ihren Erwartungen entspricht. Naturburschen ohne Geld interessieren sie nicht. Doch dann kommt Matt - ein echter Jackpot. Colt hat unterdessen Stress mit seiner neuen Liebe Jess. Die 24-Jährige kann es nicht leiden, kontrolliert zu werden, und Cold befürchtet, dass er im Streit aus Chicago abreist. Dazu kommt, dass eine Fernbeziehung zwischen Ost- und Westküste schwierig ist, und das Visum der hübschen Brasilianerin in sechs Monaten abläuft.