Kabukicho Sherlock

Irene Adler hat einen USB-Stick von Bezirksbürgermeister Moran gesholen, auf dem sich Daten befinden, die nicht an die Öffentlichkeit gelangen dürfen. Sein erster Sekretär, Mycorft, wendet sich also an die Detektive und ganz besonders an seinen jüngeren Bruder Sherlock, der allerdings nicht so bebeistert ist. Mit der unfreiwilligen Hilfe von Watson, kann Sherlock an den Stock gelangen.