Folgeninhalt
Teds Ehefrau Michelle und sein Sohn statten dem neuen Trainer des AFC Richmond einen Besuch in England ab, der ernüchternde Wahrheiten zu Tage fördert. Der selbstverliebte Jamie weigert sich nach wie vor, seinen Mitspielern den Ball zu geben, und zieht einmal mehr eine One-Man-Show ab. Während eines Spiels greift sein Coach deshalb noch vor dem Halbzeitpfiff zu einer drastischen Maßnahme, die von den Fans kritisch gesehen wird. Durch die Umstellung weckt Lasso seine Mannschaft jedoch auf.
(CD)
