Folgeninhalt
Die Pilotin Jerrie Cobb wendet sich an Gordons Ehefrau Trudy, da sie mit ihrer Hilfe eine weibliche Weltraumcrew aufbauen will. Die Probleme mit seinem Ohr setzen Shepard immer mehr zu. Ein plötzlicher Todesfall lässt die Mercury 7 ein wenig zusammenrücken. Cooper und Grissom können ihre Streitigkeiten beilegen. Als Glenn Shepard in einer pikanten Angelegenheit aus der Patsche hilft, kommt es zwischen den beiden zu Spannungen. Die Astronauten sollen schließlich selbst bestimmen, wer den Zuschlag für den ersten Flug bekommt.
(CD)
