Es ist der 18. Geburtstag von Lena, Henri, Frank und Nico. Der Tag, an dem klar wird, wer der oder die Auserwählte ist. Nico ist bisher nicht von der Zeitreisenbehörde zurückgekehrt.
Lena (Jessica Lord, Mi.) kämpft mit ihren neu erworbenen Kräften gegen die Leiterin der Zeitreisenbehörde. Quinn will sie und ihre Freunde Frank (Seán Òg Cairns, h.li.), Henri (Christy O'Donnell, h.Mi.) und Nico (Jake Swift, h.re.) gefangen nehmen und ins Zeitgefängnis sperren.