Harry hat 'nen Vogel

Harry macht mit Madison einen ersten Ausflug auf dem Fahrrad. Madison fühlt sich dabei gar nicht wohl. Es gelingt ihm zwar, einen Fahrraddieb zu vertreiben, aber als Harry und Madison anschließend vor Freude auf der Straße Zickzack fahren, werden sie von der Polizei angehalten. Die beiden sollen mit auf die Wache. Aber Harry's Freundin Jo mischt sich ein, und es gelingt ihr, die beiden davor zu bewahren. Jo weiß immer noch nicht, dass Madison sprechen kann. Währenddessen benimmt sich Marquerite im Hause Holdsworth wie die Axt im Walde. Hochnäsig führt sie sich auf, als ob alles ihr gehört.