Harry hat 'nen Vogel

Terry Crumm hat den Papagei Madison gestohlen und wartet nun mit ihm in seiner Wohnung auf seinen Auftraggeber, der ihm eine beachtliche Summe dafür zahlen will. In Terry's Abwesenheit gelingt es Madison jedoch, die Polizei zu alarmieren, die ihn zwar zunächst für verrückt hält, seinen Hinweisen dann aber doch nachgeht. Und so werden Terry und sein Auftraggeber Mr. Lock bei der Übergabe gestellt, aber Terry kann mit dem Papagei entkommen. Er versteckt ihn, in eine Tüte verpackt, unter Müllsäcken. Aber schon am nächsten Tag wird er von der Müllabfuhr entdeckt und der Fahrer Claude nimmt ihn in seine Obhut, um ihn wieder hochzupäppeln. Inzwischen hat Jo sich ihren Harry vorgeknöpft, und ihm die Leviten gelesen, dass er etwas eifriger nach Madison suchen soll. Die beiden malen Poster, die sie überall aufhängen, und sie alarmieren sämtliche Kinder, nach Madison Ausschau zu halten.