Die Jagd nach dem magischen Wasserrad

Nachdem Kalle und Max das magische Wasserrad in einem Wrack gefunden und geborgen haben, bezweifeln sie dessen magische Eigenschaften. Desto größer das Erstaunen, als, anscheinend durch den Einfluss der "Vase", die Ferienhütte unter Wasser gesetzt wird. Vor dem neugierigen Besucher Hasse Brandin, einem Freund von Kalles Vater, tarnen sie den Zauber als großen, wenn auch ziemlich wässrigen, Hausputz. Von nun an, werden sie wieder von einem Unbekannten, den sie trickreich abhängen können, verfolgt.