Die Jagd nach dem magischen Wasserrad

Dem Widerling Harkinen gelingt es beinahe, dem geld- und machtgierigen Museumsdirektor Dr. Zeth das Wasserrad auszuhändigen. Doch Kalle schafft es, das magische Wasserrad wieder an sich zu bringen. Noch rechtzeitig treffen der echte Brandin und Kalles Freunde Isabella und Max ein, um Kalle zu unterstützen. Vor den Augen des entsetzten Dr. Zeth überreicht Kalle den "Korsischen Bischof" seinem wahren Besitzer - einem mysteriösen Afrikaner, der mit seinen magischen Fähigkeiten immer wieder für Verwirrung gesorgt hat. Er wird den "Korsischen Bischof" zurück in seine Heimat, den Sudan, bringen.