Projekt Delta Wave

Julia nimmt Ed mit durch das „Zeitloch“, das sie entdeckt hat. Er soll bezeugen, dass es diese Zeitreisen wirklich gibt. Als Julia und Ed gerade eingreifen, um Detektiv Hubble vor einer drohenden Gefahr zu retten, bemerkt Olga Crick, daß die beiden ihre Pläne durchkreuzen wollen. Das Spiel ist aus. Julia und Ed eilen zurück zum DELTA Wohnwagen, gerade noch rechtzeitig, um die Sozialarbeiterin aufzuhalten. Diese erlaubt Dr. Munro, sich weiter um Julia zu kümmern, und stürzt sich gemeinsam mit der DELTA-Gang in das Zeitreise-Abenteuer. Denn die Zeit, um Sheldon Hubble vor dem sicheren Tod durch die Hände der gierigen Olga Crick und ihres Handlangers Stump zu bewahren, wird knapp.