Folgeninhalt
Elja und Moses fassen immer mehr Vertrauen zueinander und suchen die Technikerin Amena auf, die den Cube reparieren soll. Nach ihrer Ankunft erleben sie eine handfeste Überraschung. Unterdessen wird Kiano in einer Fabrik zur Sklavenarbeit gezwungen und macht dort Beobachtungen, die ihn in Lebensgefahr bringen. Zur selben Zeit wächst der Druck auf Liv, der im Crimson-Lager gefangen gehaltenen Grieta wichtige Informationen zu entlocken. Als sie nicht weiterkommt, greift die junge Frau zu drastischen Mitteln.
(CD)
