Folgeninhalt
Kidd ist frustriert, weil Severide offensichtlich nicht mit ihr zusammen für die Prüfung lernen will. Casey flirtet mit einer Frau, die er aus einem Auto befreien muss, gleichzeitig bemüht sich ein junger Leutnant um Brett.
Mouch trifft bei einem Einsatz auf einen Kollegen aus einer anderen Feuerwache, mit dem er eine alte Rechnung zu begleichen hat. Ihre neu aufflammende Fehde artet immer weiter aus.
Währenddessen begegnen Boden und Severide bei einer Sicherheitsbegehung in einem verlassenen, einsturzgefährdeten Haus einem verwirrten Mann. Boden versucht herauszufinden, wer er ist, weil der Alte ihn an seinen Vater erinnert.
Mouch trifft bei einem Einsatz auf einen Kollegen aus einer anderen Feuerwache, mit dem er eine alte Rechnung zu begleichen hat. Ihre neu aufflammende Fehde artet immer weiter aus.
Währenddessen begegnen Boden und Severide bei einer Sicherheitsbegehung in einem verlassenen, einsturzgefährdeten Haus einem verwirrten Mann. Boden versucht herauszufinden, wer er ist, weil der Alte ihn an seinen Vater erinnert.
(SRF)
Länge: ca. 45 min.
