Leo soll eine Kopie der berühmten Statue von Johannes dem Täufer anfertigen. Als die echte Statue plötzlich verschwindet, wollen Leo und Lisa sie wiederfinden. Die Spur führt direkt zu Pirat Azzurro.
Jemand versucht, die Steuergelder der Stadt Florenz zu stehlen, wenn die bewachte Kutsche, in der sie sich befinden, über den berüchtigten Teufelspass fährt. Die Wachen sind deshalb besonders vorsichtig.