Folgeninhalt
Nach dem Feuer im Geisterhaus, bei dem ein Mann zu Tode gekommen ist, landet Heather im Krankenhaus. Die Zukunft des Spiels scheint nun mehr als ungewiss. Sergeant Langley und Captain Williams vermuten einen Zusammenhang zwischen der „Panic“-Tradition und den dramatischen Ereignissen und versuchen, mehr herauszufinden. Natalie und Dodge kommen sich so nah wie nie zuvor. Das alljährliche Stockcarrennen sorgt für etwas Abwechslung bei den Jugendlichen. Heather macht einen Schritt auf Bishop zu und muss sich mal wieder mit häuslichen Problemen herumschlagen.
(CD)
Länge: ca. 42 min.
